1. Definições preliminares

Essas definições são muito importantes para a justa compreensão do que virá a seguir. A lista é aberta e irá sendo aumentada conforme as necessidades.

1.1 Português originário
É o português europeu a partir do qual todas as variantes coloniais evoluíram e se diferenciaram.

1.2 Carioquês
É a variante carioca do português brasileiro. O nome foi forjado pela aposição do sufixo -ês como em "português".

1.3 Falante culto
Aquele que recebeu uma educação completa, que é letrado e instruído e domina todos os registros de sua língua.

1.3 Registro familiar
Quando me refiro ao carioquês, refiro-me igualmente ao registro familiar do falante culto, isto é, a fala coloquial do dia a dia. O registro familiar se opõe ao registro formal.